| Inhalts / Contents | Seite / Page |
| Editorial | 3 |
| Veranstaltungen / Event Schedule | 4 |
| Ausstellungserfolge unserer Mitglieder | 5 |
| Wir haben einen Freund verloren! Zur Erinnerung an Frank Walton RDP FRPSL | 11 |
| We Have Lost a Good Friend! In Memory of Frank Walton RDP FRPSL | 12 |
| Sturm über London, Flaute im BDC? - Ein Rückblick auf die LONDON 2022 | 13 |
| Storm over London, lull in the BDC? - A look back at the LONDON 2022 | 18 |
| Internationale Briefmarken-Börse Ulm vom 27. bis 29. Oktober 2022: Neustart in der sympathischen Donaustadt | 24 |
| International Stamp Fair Ulm October 27 to 29 2022: New start in the friendly Danube city | 25 |
| In einem Jahr erwartet Essen die Welt der Philatelie zur IBRA 2023! | 27 |
| In one year's time, Essen awaits the philatelic world for IBRA 2023! | 31 |
| Der Deutsch-Französische Briefmarkenclub e.V. Trier lädt zur NAPOSTA 2023 ein! | 35 |
| Sonne, See und philatelistische Sause - die HELVETIA 2022 bot von allem reichlich! | 37 |
| Sun, Lake and a Philatelic Party - HELVETIA 2022 offered plenty of everything! | 41 |
| Philatelistische Literaturaktivitäten in Deutschland | 44 |
| Philatelic Literature Activities in Germany | 46 |
| Impressum / Inmprint | 48 |
