| Inhalts / Contents | Seite / Page |
| Editorial | 3 |
| Veranstaltungen / Event Schedule | 5 |
| Ausstellungserfolge unserer Mitglieder | 6 |
| Jahresbericht des Präsidenten der AIJP (2020-2022) | 7 |
| Annual Report of the President of the AIJP (2020-2022) | 9 |
| AIJP-Jahreskongress Monte Carlo, 25. November 2022 / AIJP General Assembly Monte Carlo, November 25, 2022 | 12 |
| FEPA Podiumdiskussion zum Thema "Philatelie - Für immer im Schatten?" | 13 |
| FEPA Pane Discussion on "Philately - Forever in the shadows?" | 13 |
| Gegendarstellung / Counterstatement | 14 |
| IBB Ulm: From Sindelfingen to Ulm: a new start with a great offer! | 15 |
| Eine erste Übersicht zum Programm der IBRA 2023 in Essen | 19 |
| A First overview of the IBRA 2023 programme in Essen | 23 |
| "IBRA" - Das ist eine Marke für sich! Ein Rückblick | 27 |
| "IBRA" - That's a Trademark in itself! A Retrospect | 31 |
| Special Regulations for the Evaluation of Philatelic Literature Exhibits at FIP Exhibitions | 35 |
| Zum Gedenken an Dr. Wolf Hess | 39 |
| Impressum / Inprint | 40 |
